Taalherkenning

Gebruik taal als signaal, niet als onwrikbare aanname.

Een Belgische bezoeker kan Nederlands, Frans of Engels zoeken. Locatie alleen bepaalt daarom nooit betrouwbaar de gewenste zoektaal.

Gekozen taal eerst

Een expliciete winkel- of gebruikerskeuze is het sterkste signaal.

Gebruik browsercontext als voorstel of fallback wanneer geen keuze bekend is.

Een zoekterm kan tijdelijk een andere taal hebben dan de interface.

Gebruik land hooguit als aanvullend signaal, vooral bij meertalige landen.

Laat bezoekers zelf wisselen wanneer onzekerheid bestaat.

Onthoud een bevestigde keuze zodat iedere pagina en zoekinteractie consistent blijft.