Productdata

Vertaal presentatie, behoud productidentiteit.

Een product kan meerdere taalwaarden hebben, terwijl SKU, EAN, relaties en technische identiteit centraal blijven.

Titels

Gebruik lokale benamingen zonder technische kerninformatie kwijt te raken.

Laat taxonomie aansluiten op lokale navigatie en zoektaal.

Vertaal labels en waarden waar nodig, maar behoud stabiele interne identifiers.

Wijzig merknamen niet tenzij de markt werkelijk een andere officiële vorm gebruikt.

Normaliseer maat-, kleur- en eenheidsinformatie per markt.

Bepaal wat er gebeurt wanneer een lokale vertaling ontbreekt.