Use search behavior to reduce the distance between catalog and customer vocabulary.

Keeping source data clean

Do not put every search variant in product titles.

Synonyms layer

Explicitly manage equivalent or related terms.

One-way relations

Not every synonym has to have both sides on the same meaning.

Local terms

Manage regional choice of words by language or market when needed.

Monitoring

Use zero-result searches and reformulations to discover new customer language.